Traductor/translate

jueves, 14 de febrero de 2013

In memoriam de Ángela María González García


Arco árabe de entrada al cementerio de Barcia (Asturias)

No necesitas alas para volar

LOS QUE TUVIMOS LA SUERTE DE CONOCER A ÁNGELA, APRECIAMOS SU CORAJE Y TENACIDAD EN ESTA VIDA.
ELLA SE MARCÓ UN OBJETIVO QUE LA LLEVÓ HASTA EL FINAL DE SU VIDA EN HACER JUSTICIA A LOS REGULARES MUERTOS EN COMBATE Y QUE FUESEN DIGNIFICADOS.

EL PERSONAL MUSULMÁN QUE MURIÓ EN COMBATE DURANTE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EN EL FRENTE DE ASTURIAS FUE ENTERRADO EN UN CEMENTERIO MUY LEJOS DE SUS HOGARES, EN BARCIA, UNA PEDANIA EN EL CONCEJO DE VALDÉS (ASTURIAS)

ELLOS MURIERON LUCHANDO, PERO DESPUES DE SU FALLECIMIENTO SE LES OLVIDÓ EN AQUEL HERMOSO LUGAR, DEJANDO QUE EL PASO DEL TIEMPO LO BORRARA TODO.

ELLA QUISO RENDIRLES UN ÚLTIMO HOMENAJE Y QUE SU SACRIFICIO NO FUERA EN VANO, POR ELLO PENSÓ EN ESCRIBIR UN LIBRO DE POEMAS PARA DAR A CONOCER SU HISTORIA, INTENTANDO QUE FUERA LO MÁS AUTÉNTICO POSIBLE Y CON LOS BENEFICIOS DE LA EDICIÓN CONTRIBUIR A LA RESTAURACIÓN DEL CEMENTERIO.
ÁNGELA, 
"TE HAS IDO MUY PRONTO, HAN QUEDADO MUCHAS CONVERSACIONES EN MI CABEZA, PERO CONSERVO EL BELLO RECUERDO DE LAS VECES QUE HABLÉ CONTIGO, TU ENTUSIASMO, TU ALEGRÍA AL DESCUBRIR COSAS, TU ILUSIÓN POR VER CERCA EL OBJETIVO ALCANZADO.
EN FIN, MUCHAS COSAS SE QUEDAN POR DECIR, PERO LO QUE SI ES DE JUSTICIA ES RECONOCERTE TU ESFUERZO, EL DARTE LAS GRACIAS EN MI NOMBRE Y EN EL DE LOS REGULARES DEL PASADO POR PERPETUAR SU MEMORIA. SEGURAMENTE ALLÁ DONDE ESTÉS TE HABRÁS ENCONTRADO CON ELLOS".

TUS PALABRAS ESTAN ESCRITAS CON ADMIRACIÓN Y RESPETO, SIN ODIO, PUES SOLO LOS QUE HAN LUCHADO EN COMBATE (EN UN BANDO Y EN EL OTRO) SABEN QUE ESA PALABRA NO EXISTE EN SU VOCABULARIO.

LO PEOR EN ESTA VIDA ES EL OLVIDO, QUE CUANDO ALGUIEN NOS DEJA DE ESTE MUNDO, NADIE PERPETÚE SU RECUERDO Y SU MEMORIA.

GRACIAS ÁNGELA, POR ENSEÑARNOS EL CAMINO.

A TU FAMILIA Y AMIGOS NOS QUEDA TU RECUERDO, NO NOS ABANDONES, CONTINÚA GUIÁNDONOS Y DÁNOS FUERZAS PARA CONTINUAR.
Hubiese querido
desafiar al destino.
cambiar las leyes
de la vida,
de la muerte.
Pero:
Ni la paz se entiende
sino después de la guerra.
ni hay honor sin dolor
ni despedidas
sin la esperanza del reencuentro.
Esta vez, no he vuelto
ni siquiera envuelto
en el blanco lienzo.
¡Que llegue la verdad a tí!
Eso es lo que ruego
Regresar en otras fuentes,
entre sonidos e imágenes
transportadas quizás,
por algún mensajero.
Alejando tus incertidumbres
espantando tus miedos.
Llevándote así:
La Paz de mi muerte.


POEMA EXTRAÍDO DEL LIBRO INÉDITO “POEMAS PARA UN CEMENTERIO” Ángela María González García, 2009. Libro dedicado a los regulares enterrados en el Cementerio de Barcia (Asturias)

Ángela, fue nombrada Regular de Honor
por el Grupo de Regulares de Melilla nº 52 el 30 de junio de 2009.  
Una desgraciada enfermedad truncó su vida, pero no sus ilusiones, ni su cariño hacia los regulares.
D.E.P.

UN REGULAR

*fotografías realizadas por Ángela María González en 2008

No hay comentarios:

Publicar un comentario